work over

「work over」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ワーク オーヴァー

「work over」の意味

「work over」の例文

Two thugs worked over the courier in the alley.

二人のならず者が路地で配達員を打ちのめした。

「work over」の活用(過去形・過去分詞)

原形work over
三人称単数現在works over
過去形worked over
過去分詞worked over
現在分詞(ing形)working over

「work over」は不規則動詞です。不規則動詞一覧

「work over」のレベル別の例文

「 work over」のコアイメージ コアイメージ

暴力で相手を殴り倒し深く打ちのめす行為を指す

「work over」のよく使う型

  • work over AAを繰り返し殴って打ちのめす

    The gang worked over the suspect.

    その一味は容疑者を痛めつけた。

  • work A overAを繰り返し殴って打ちのめす

    The boxer worked his opponent over.

    そのボクサーは相手を打ちのめした。

  • be worked over by AAに打ちのめされる、痛めつけられる

    The prisoner was worked over by the guards.

    その囚人は看守たちに痛めつけられた。

「work over」とよく一緒に使う語

「work over」のよくある間違い

  • ✕ He worked overtime the man.

    ○ He worked over the man.

    work over は人を打ちのめす表現で、work overtime は残業するという別の表現です。

  • ✕ He workt over the suspect.

    ○ He worked over the suspect.

    work の過去形は worked で、語尾は ed になります。

「 work over」の英英 英英

to assault someone physically and beat them severely, often implying a violent, forceful attack.

「 work over」の語源 語源

work overは、work(扱う・働く)+over(徹底的に)の結合から生まれ、徹底的に扱うという意味が強まって人に向けられると暴力的に打ちのめす意味に特化した。

「 work over」のコラム コラム

  • 主に口語で犯罪や暴力の文脈で用いられる表現であり、書き言葉では避けられることが多い。

「work over」のよくある質問

Q. work overの過去形は?
worked over です。work の過去形 worked と over を組み合わせて使います。
Q. work overとwork onの違いは?
work over は通常、人を繰り返し殴って打ちのめすという意味です。work on は仕事や課題などに取り組むという意味で、用途が異なります。
Q. work overは人以外にも使える?
この意味では、人を目的語にするのが一般的です。受け身の be worked over by 人 という形でもよく使われます。